Lupin, professionnel du flair, se lance dans un coaching pour réveiller la truffe de son ami Belfort qui doit passer une épreuve devant le roi.