Dans cet épisode, les bébés prennent le contrôle du zoo de Columbus. L'échographie d'un rhinocéros révèle des informations très attendues par le personnel du zoo. Tandis qu'un guépard femelle subit une fécondation in vitro, une gigantesque maman éléphant donne naissance à une nouvelle recrue joyeuse et en pleine forme, venue gonfler les rangs du troupeau familial.