Kati et Matias reprennent la chasse avec Ruska. Aki et Äijä ouvrent la saison de pêche sur glace malgré des soucis de santé. À Inkoo, Teemu et Mima étudient la gestion du gibier.