En l'espace d'une année, les experts ont été appelés quatre fois dans le même motel. Chacun des meurtres semblait a priori indépendant. Néanmoins, au fil de leurs investigations, les policiers ont découvert que trois des quatre crimes pourraient être intimement liés. Nick, plus impliqué que ses collègues dans ces affaires, s'intéresse aux gérants de l'hôtel, et particulièrement à leur fille, une adolescente au comportement rebelle. Il découvre que la jeune fille entretient des relations très conflictuelles avec sa mère...