L'Inde abrite une grande diversité d'espèces rares, dont l'éléphant d'Asie. Dans cet épisode, on découvre les premiers pas d'un éléphanteau qui doit survivre dans des conditions extrêmes. Le climat, la sécheresse et les pluies torrentielles de la mousson sont des défis majeurs. La jungle d'Assam abrite deux prédateurs redoutables : le cobra royal et le tigre du Bengale.(Inédit).