L'enquête touche à sa fin au Mistral, ouvrant de nouvelles perspectives pour les habitants. Cependant, les crises s'enchaînent : Chloé assiste impuissante à un drame tragique, tandis que Morgane est manipulée par un proche. Léa, Thomas et Aya doivent faire face à des choix difficiles et des adieux.