L'Amérique centrale abrite une extraordinaire biodiversité, des fourmis aux imposants requins-baleines. Une chaîne volcanique bordant le Pacifique attire des millions de sardines et leurs prédateurs. Les marlins rayés y chassent en groupe, créant des tourbillons pour piéger leurs proies. Les perroquets du Masaya nichent dans les volcans, tandis que les fourmis légionnaires dominent le sol forestier.(Inédit).