Les Triplés voudraient avoir chacun leur chambre. Maman, aidée de Grand-Père qui démonte leurs lits superposés, partage la pièce en trois territoires individuels. Les enfants s¿empressent alors de protéger farouchement ceux-ci en traçant des frontières au sol¿.