Lors d'une fête sur un bateau, un candidat surprise se trouve à bord. Rogan a beau s'être fait jeter, Freddie est en danger. Amy tente de se rapprocher de Chase, mais une ex en a décidé autrement.