Au coeur des grands bouleversements environnementaux, des chercheurs francophones hors Québec traquent le secret des animaux sauvages grâce à la technologie, révélant leur rôle vital et l'espoir qu'ils portent pour l'avenir.