Ce numéro aborde la détresse des pêcheurs en Gaspésie, la relance ostréicole en Nouvelle-Écosse et la découverte des créatures marines à l'aquarium d'Ucluelet.