Cyril explore une rivière dans laquelle un Amérindien a été victime d'une violente attaque sous-marine. Pendant cette expédition, il va croiser la route d'un poisson monstrueux, peut-être même le responsable de l'accident.