Pif et Pifi expliquent que l'exploitation de bois exotique menace les forêts tropicales et leur faune. Avec Hercule, ils découvrent les casoars, oiseaux essentiels à la régénération de l'écosystème de son habitat.