Fix est tout fier d'annoncer à Kidi que le médecin lui a dit qu'il avait un cœur de sportif. Kidi le félicite et se penche sur Pomme qui dessine des cœurs sur une feuille. Pour elle le cœur c'est " l'amououour " ! Alors que Kidi est impatient de leur révéler les secrets du cœur Fix et Pomme embarquent dans le Kidiworld, Fix focalisé sur ses capacités à performer, et Pomme sur son symbole amoureux. Mais débarquant au Moyen-Âge, ils font la connaissance de Gontrand qui rêve de devenir un vaillant chevalier pour conquérir le cœur de sa dame. Tout en se mettant en quatre pour l'y aider, les Kidizz vont entrer dans les mystères du cœur. Fix découvrant comment il fonctionne et comment en prendre soin, et Pomme tombant en pamoison devant les règles de l'amour courtois !