L'équipe se réunit pour célébrer le mariage de John et Bailey. Pendant ce temps, Celina découvre une anomalie dans son affaire, ce qui l'amène à faire une nouvelle découverte. Ailleurs, la relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve...