Un contrôle de permis de pêche de routine prend une tournure inattendue. Les gardes-chasse recherchent des braconniers. Des moules zébrées sont retrouvées sur un bateau.