Après qu'un employé de l'armée américaine a été abattu dans une zone industrielle, l'équipe s'efforce de retrouver le tueur, ce qui permet de mettre en lumière un complot plus vaste. Pendant ce temps, Tiffany continue de faire face à la culpabilité qu'elle ressent à la suite de la mort de Hobbs...