Si Shammie trouve que leur maison n'est plus adaptée à leurs besoins et souhaite déménager, Norbert, qui adore son quartier, est bien décidé à rester.