Fix et Pomme renversent du miel en chassant une abeille. Kidi propose de découvrir le monde des abeilles. Ils aident un apiculteur à retrouver l'une de ses reines.