Perpignan est une destination de vacances prisée des touristes. Mais pour la BAC et ses hommes, formés aux opérations musclées, l'été n'est pas une partie de plaisir. Leur spécialité est de surprendre les malfaiteurs la main dans le sac. Une équipe a suivi Régis, 44 ans, et Benoit, 46 ans, deux piliers de la BAC.