Grâce à l'aide de Rotko, Lefa réussit à fuir la police. Il connaît désormais l'identité du meurtrier de son fils. Anna et Henrik commencent à réaliser les implications de leurs actes répréhensibles dans l'affaire du meurtre de Jape Halme. Niko s'enfuit de l'île...