Lee Thompson est désormais le nouveau patron du trafic de drogue à Mount Eden et entreprend de faire le "ménage" dans le quartier. L'enquête sur la mort de Jim Dixon s'annonce très compliquée. Sous pression, parce que l'inspecteur du renseignement Canning exige des résultats, Shane met Tommy en danger...(Inédit).