Le destin de Joe Miller est scellé. Toujours occupé par l'affaire Sandbrook, l'inspecteur Hardy signifie à Claire Ripley sa mise en examen. Lors de son interrogatoire, la jeune femme fait devant Ellie des insinuations concernant son collègue. Cette dernière aimerait connaître la raison pour laquelle la jeune femme a le numéro de portable de Ricky Gillepsie...