Alors que Julien et le commissaire Zsofia Arslan enquêtent sur Kamilla Agoston, une femme politique d'extrême droite de premier plan en Hongrie, Emma Chambers trouve une nouvelle piste sur l'ordinateur d'Alex. En la suivant, Julien et elle font une découverte déroutante...