Au château de Chantilly, lieu emblématique du patrimoine cynégétique français, rencontre avec celles et ceux qui viennent au secours de la forêt et des animaux, menacés par les attaques climatiques de plus en plus fréquentes et agressives.