La vallée de l'Orbiel est aujourd'hui l'un des sites chimiques les plus pollués de France, une pollution diffuse, qui se propage en silence dans les sols, l'air et les poussières. Emmanuel Duteil, Arnaud Gossement et Gisèle Jourda évoquent l'impact pour les habitants actuels.