Chauffeur d'une voiture de luxe, Lloyd conduit Mary Swanson, une belle cliente, à l'aéroport. Celle-ci oublie sa mallette dans le véhicule. Lloyd s'en empare au nez et à la barbe d'un sinistre couple qui tentait de se l'accaparer. Lloyd persuade son ami et colocataire Harry, spécialiste du toilettage pour chiens, de le suivre à travers les Etats-Unis et de l'accompagner à Aspen, dans les Rocheuses, où se rendait Mary. Ainsi, ils pourront lui rendre l'objet tant convoité. Le périple commence. Insondablement stupides, les deux nigauds multiplient les bêtises dont ils se sortent miraculeusement indemnes. Ils finissent par découvrir que la mallette est remplie de dollars et usent impudemment de leur nouvelle fortune...(Inédit).