Dans la deuxième partie de l'émission, "Enquêtes criminelles" revient sur l'histoire d'Angel Valcarcel. Le 30 août 2014, cet homme de 54 ans se présente au commissariat d'Agde et fait une déclaration glaçante : "J'ai buté ma belle-fille. Mon fils est vengé". La jeune femme en question, c'est Vanessa Mayor, 27 ans, dont le corps est retrouvé criblé de neuf balles.