Le quotidien des brigades de police, suivi par une équipe de reportages. A chaque numéro, le magazine fait un focus sur une grande métropole. Entre poursuites en voitures, interventions en ville, opérations anticriminalité, aucune opération de police ne ressemble à une autre. Dans l'exercice de leurs fonctions, les représentants de l'ordre doivent déployer de nombreuses compétences. Direction Royan, au sud de La Rochelle, la station balnéaire incontournable de Charente-Maritime. Ici, 200 000 vacanciers débarquent en juillet et en août. Des estivants venus chercher les plages et le calme, mais aussi les grandes fêtes nocturnes. La police a donc beaucoup de travail pendant cette période.