Le mobile du tueur en série commence à se dessiner, et bientôt son identité ne fait plus aucun doute. Hildur se lance dans une course contre la montre pour sauver sa prochaine cible. L'analyse des indices recueillis avec Jakob montre que le mystère de la disparition de ses soeurs est loin d'être élucidé...