Le criminel Gabriel Slayton est retrouvé mort, une balle l'ayant légèrement blessé à la cuisse. Son complice, McGuddon, avoue alors lui avoir tiré dessus, avant de l'emmener directement à l'hôpital. La blessure par balle n'étant pas mortelle, les soupçons des inspecteurs Pembleton et Bayliss se portent sur un infirmier connu pour son inimitié affichée à l'égard des malfrats. Le docteur Wystan semble, quant à lui, ne pas dispenser tous les soins nécessaires à ses patients. De leur côté, Lewis et Kellerman se lancent sur les traces d'un schizophrène coupable du meurtre de ses parents. Lewis en profite pour se rendre dans l'institut de soins psychiatriques où est interné son frère Anthony...