Lizzie et Jasmine enquêtent sur le meurtre d'une championne de patinage artistique tandis que Dylan accompagne Ryan Stock dans sa ville natale sur les traces du tueur de la Belle au bois dormant. L'athlète a été assassinée alors qu'elle était sur la glace. Elle représentait beaucoup d'espoir pour son entraîneur, qui la voyait bien participer aux Jeux olympiques. Ses adversaires font partie des suspects. Parallèlement, le tueur de la Belle au bois dormant donne bien du soucis aux enquêteurs. Il ne semble pas facile à arrêter. De son côté, Julian comprend pourquoi une vieille connaissance est revenue à New York...