Au coeur de l'été arctique, un éleveur fait une macabre découverte non loin de Kiruna, une ville du cercle polaire. Un cadavre décapité gît près d'un hélicoptère. Le défunt étant de nationalité française, une enquêtrice parisienne, Kahina Zadi, capitaine de l'Office central pour la répression des violences aux personnes, est dépêchée sur les lieux. Elle fait équipe avec Rutger Burlin, une figure respectée de la police locale, et travaille comme lui sous les ordres du procureur Anders Harnesk, un homme particulièrement réservé. Kahina Zadi est ravie de cette mission : en venant ainsi en Laponie suédoise, elle espère réussir à fuir une situation personnelle difficile. Une coproduction franco-suédoise de qualité qui, au-delà de l'enquête policière, aborde des thématiques culturelles actuelles.