Au Canada, l'été 2023 aura été foudroyant : la sécheresse et des orages exceptionnels ont provoqué des centaines de méga-feux, détruisant plus de 18 millions d'hectares de forêt et provoquant des fumées suffocantes jusqu'à New York. Le Québec et ses communautés autochtones, contraintes d'évacuer leurs villages, ont été particulièrement touchés par ces catastrophes naturelles. De Montréal à Sept Iles, dans le nord-est québécois, ce nouvel épisode interroge sur le rapport des hommes au feu et à la forêt : entendre les silences enfouis dans la cendre des troncs calcinés est aussi l'occasion d'écouter la parole blessée depuis des décennies des nations premières du Québec.