Max, un orphelin, est confié à une famille de paysans. Il est traité par son foyer d'accueil comme une bête de somme et humilié par le fils. L'accordéon est la seule chose dont personne ne peut le priver. Quand la nouvelle institutrice entreprend de le soutenir, la vie de Max ne fait qu'empirer. La seule chose qui préserve sa volonté de survie est l'amitié qui le lie à Berteli, elle aussi une enfant placée...(Inédit)(Audio description).