Zoom sur Aurélie et Erwan qui, depuis six mois, parcourent l'Europe en camping-car avec leurs enfants. Après le sud du continent, ils font escale en Allemagne pour assister, en famille, à leur tout premier Grand Prix moto. De leur côté, Marie et Jo, duo à la ville comme à la scène, sillonnent les routes de France depuis deux ans, entre concerts et grands espaces. Erwan et Aline, quant à eux, ont choisi de partir 18 mois autour du monde en camion aménagé, avec leur fille. Leur aventure débute en Bretagne, entre spécialités locales et paysages spectaculaires.