Un grumier accidenté au bas d'un talus escarpé met les nerfs de l'équipe de Mission Towing à rude épreuve. Sur le Coq, un blizzard imprévu conduit James Luke en terrain glissant. Quant à l'équipe Green, c'est la boue qui la met au défi.