Dans l'Arctique, une ourse et ses deux petits, quittent pour la première fois leur repaire pour affronter un univers hostile : ils vont lutter pour atteindre la mer de glace.