Kandinsky reçoit la confirmation de ce qu'il soupçonnait. La commissaire Macena détient la preuve qu'un seul prédateur a bien commis les nombreux crimes non élucidés répertoriés dans le mystérieux cahier trouvé dans le van de Bareski. Le "voyageur" met une fois encore ses pas dans ceux de son prédécesseur. A l'aide des indices de Macena et des notes de Bareski, il commence sa traque en Ille-et-Vilaine. Mais, de chasseur, il va bientôt devenir la proie d'un redoutable prédateur. Car on ne remue pas impunément le passé.