Bertha demande à la Coop Troop d'inviter Sam à dîner pour elle. Mais lorsque Flo lui parle, Sam pense qu'elle lui fait des avances. Il est aussitôt séduit.