Le garage Mc Coy est chargé de réaliser la réplique du Buggy de Steve Mc Queen dans "L'affaire Thomas Crown". Les Torres travaillent sur la création d'un Hot Rod.