Une adolescente est découverte sans vie à proximité des marécages. Les indices conduisent Horatio Caine à enquêter dans une maison de redressement pour jeunes filles. Par ailleurs, le corps d'un petit voyou, qui vivait dans les marais gît, la bouche et l'oesophage brûlés, dans son mobile home...