Samuel emmène Janet rendre visite à l'un de ses anciens clients, Craig, un trafiquant de drogue, qui purge une peine de prison. Samuel pense que le détenu pourra les aider à trouver un acheteur. Mais vendre de la drogue va s'avérer beaucoup plus compliqué qu'ils ne l'avaient imaginé. Pendant ce temps, le Tailleur, qui est désormais en Angleterre, traque Arthur, celui qu'il soupçonne de lui avoir volé la cargaison...