Mac et son équipe infiltrent un hôtel de luxe qui sert de repaire à des criminels. Ils doivent retrouver une femme qui possède d'importantes informations sur Codex. Mais leur cible s'est créée une nouvelle identité et a désormais un tout autre visage...