Mac et Jack s'envolent pour la Nouvelle-Orléans sur les traces d'une femme ayant usurpé l'identité d'un ancien alias de Jack, lorsqu'il était sous couverture pour la CIA dans cette ville. Se faisant passer pour son épouse, l'usurpatrice n'hésite pas à également utiliser d'autres alias, dont certains sont toujours en activité...