A Liège, des chats et des furets abandonnés par leur propriétaire doivent être sauvés. Chez Fabrice, un magnifique petit chien reçoit la visite d'un éventuel adoptant. A Ath, deux poneys sont accueillis dans une nouvelle famille. Fabrice rend également visite à un chat adopté il y a quelques mois. Enfin, Christelle retrouve le refuge d'Animaux en Péril pour une saisie de moutons.