Kumu, Jin, Higgins, Rick et TC préparent leur tournoi de tir à la corde. Thomas a rendez-vous avec un client dans un restaurant pour une nouvelle enquête. Sato, la personne avec qui il a un entretien, lui apprend qu'il n'est pas son client et que les fabuleux sushis que Magnum déguste sont empoisonnés. Osi Shima, le véritable commanditaire de la mission, fait son entrée et lui apprend que sa mission sera de retrouver son fils kidnappé la veille en échange de... sa vie. Thomas Magnum a une dizaine d'heures pour retrouver Kota avant que le poison lui soit fatal. Osi Shima l'attendra avec l'antidote.