Marinette et Adrien, deux collégiens parisiens, deviennent Ladybug et Chat Noir quand une menace pèse sur la Ville Lumière. Leur mission: capturer les Akumas du mystérieux Papillon qui transforment les Parisiens en supervilains. Si les deux héros font équipe, chacun ignore la véritable identité de l'autre: Marinette ne sait pas que derrière Chat Noir se cache Adrien, le garçon qu'elle aime secrètement; et Adrien, dont le cœur bat pour Ladybug, ignore que derrière le costume de la super héroïne se dissimule la fille sympa et tête en l'air de sa classe... C'est la Saint-Valentin et Marinette découvre qu'Adrien a écrit un poème à une jeune fille. Pensant qu'il s'agit d'elle, elle décide d'écrire une carte à Adrien pour lui déclarer sa flamme. Elle encourage également Kim à avouer ses sentiments à Chloé, mais celle-ci le rejette. Kim est akumatisé par Le Papillon et devient l'ange noir Dislocoeur. Ladybug et Chat Noir interviennent pour sauver l'amour et l'amitié des Parisiens. Les super-héros seront-ils capables de sauver l'amour ? Marinette aura-t-elle le courage d'envoyer sa carte à Adrien ?