Les parcs zoologiques fascinent depuis toujours. En coulisses, des femmes et des hommes passionnés veillent au bien-être des animaux et participent à la sauvegarde d'espèces parfois menacées. Leur plus belle récompense reste les naissances, des moments rares qui concentrent tension et espoir. Julie, soigneuse des lions au parc du Cerza, accompagne l'arrivée très attendue de la petite Jabari, une mise-bas pleine de rebondissements. En Normandie, Coraline attend un événement exceptionnel : la naissance d'un fourmilier géant, espèce fragile et peu représentée. De son côté, Mélissa espère enfin accueillir un bébé gibbon qui se fait désirer.