Un prêtre entend la confession d'un mourant, qui lui avoue avoir commis trois meurtres seize ans plus tôt. Profondément choqué, l'abbé se rend au poste de police et demande à voir Logan. Il se confie au policier et lui affirme que la personne qu'ils ont arrêtée pour ces trois crimes est innocente. De son côté, Wheeler découvre qu'elle et son fiancé Colin sont suivis par de mystérieux individus...